1. National and international business management and business administration

Geschäftsführung und Verwaltung von nationalen und internationalen Unternehmen

2. DFK International is a major international network of independent accounting firms and business advisers.

DFK International eines der größten internationalen Netzwerke von selbstständigen und voneinander unabhängigen Firmen für Steuer- und Unternehmensberatung, Buchhaltungsservice und Wirtschaftsprüfung mit gesamten Jahresumsatz von über 500 Mio. USD, 293 Büros in mehr als 70 Ländern und über 6500 Mitarbeitern.

3. Thus, the international aftersales business will be further extended.

Diese interne Integration dient dem Ausbau des internationalen After-Sales-Geschäfts.

4. All the aforesaid in the fields of international trade and business, including banking and financial services, of policy development, self-regulatory rules, codes, and guidelines for business and international trade, and of alternative dispute resolution

Alle vorstehend genannten Waren in den Bereichen internationaler Handel und Geschäftstätigkeit, einschließlich Bank- und Finanzwesen, Politikentwicklung, Regeln zur Selbstkontrolle, Vorschriften und Richtlinien für die Geschäftstätigkeit und den internationalen Handel sowie alternative Streitbeilegung

5. In 2012 international business is expected to account for one third of the company value.

Im Jahr 2012 soll das internationale Geschäft ein Drittel zum Firmenwert beitragen.

6. Mediation business with clericalwork technology (fascimile machines, photocopiers, telephone apparatus, adding machines, accounting machines)

Vermittlung von Bürotechnik (Fernkopierer, Fotokopiergeräte, Telefonapparate, Additionsmaschinen, Buchungsmaschinen)

7. He took a lavish international "farewell" tour mostly at taxpayers' expense, without transacting any official business.

Er unternahm im Ausland eine weitgehend mit Steuergeldern finanzierte „Abschiedstour“, ohne dabei offizielle Regierungsgeschäfte zu behandeln.

8. — for Allianz: an international business group, active in the insurance, banking and asset management sectors worldwide,

— Allianz: internationaler Konzern, der weltweit im Versicherungs-, Banken- und Vermögensverwaltungssektor aktiv ist;

9. Non-opposition to a notified concentration (Case M.9353 — Advent International Corporation/Evonik Methacrylates Business Division) ( 1 )

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9353 — Advent International Corporation/Evonik Methacrylates Business Division) ( 1 )

10. East European countries attracted large international capital flows, owing to loose global monetary policy and accommodating business conditions.

Die osteuropäischen Länder waren wegen der lockeren globalen Geldpolitik und günstigen Geschäftsbedingungen ein attraktives Ziel für große internationale Kapitalflüsse.

11. International business enterprises are allowed to continue to pay a reduced corporate income tax rate until 31 December 2005.

Die Regelung, nach der internationale Firmen eine geringere Körperschaftsteuer zahlen, bleibt bis 31. Dezember 2005 bestehen.

12. Satellite TV for international channels, Telephone with answering machine and message recorder.

Satelliten-TV für den internationalen Kanälen, Telefon mit Anrufbeantworter und Voicemail.

13. Installation, maintenance and repair of chamfering, welding, surfacing and cutting machines, non-business

Installation, Wartung und Reparatur von Abfas-, Schweiß-, Plandreh-, Schneidmaschinen ohne Bezug zur Geschäftsführung

14. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments

Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Unternehmensberatung einschließlich Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen

15. All our machines are constructed using stainless steel to conform to all national and international normative laws.

Zur Konservierung der Lebensmittel liefern wir auch Beutel von verschiedenen Größen.

16. Advertisement services, Business services, Namely professional business consultancy, Business appraisal, Efficiency experts, Business enquiries

Werbung, Dienstleistungen in geschäftlichen Angelegenheiten, Nämlich fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Werteermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellung von Geschäftsgutachten, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten

17. Lathe machines, machine tools for lathes

Drehbänke [Werkzeugmaschinen], Drehbänke [Werkzeugmaschinen]

18. Business management, Business administration, Advertising, Business information, Compilation of statistics, Business process management and consulting

Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellen von Statistiken, Leitung von Geschäftsprozessen und diesbezügliche Beratung

19. Business advisory services relating to business management and business operations

Unternehmensberatung in Bezug auf Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb

20. Advertising, business management, business administration

Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung

21. Machines and machine tools, in particular special-purpose machines, aligning machines, punches and automatic punches

Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Sondermaschinen, Richtmaschinen, Stanzen und Stanzautomaten

22. Roediger’s headquarter is located in Hanau near Frankfurt am Main.Within easy reach of Germany’s largest Airport our international business activities benefit from access to this global gateway.

Roediger Vacuum GmbH gehört zu Passavant Geiger, ein Unternehmen der Bilfinger Berger Facility Services. Der Firmenstandort ist Hanau in der Nähe von Frankfurt am Main.

23. Advertising, merchandising, business management, business administration

Werbung, Merchandising, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung

24. Business activities, business administration, office functions

Dienstleistungen auf den Gebieten Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung und Bürowesen

25. Consultancy and advisory services relating to business administration, business efficiency, business planning business management and quality management systems

Beratung in Bezug auf Unternehmensverwaltung, Unternehmenseffizienz, Unternehmensplanung, Geschäftsführung und Qualitätsmanagementsysteme

26. Business assistance, business management assistance and administrative assistance, in particular accounting, bookkeeping and auditing, business auditing, business consultancy

Hilfe in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung und administrative Dienstleistungen, insbesondere Buchführung, Buchhaltung und Buchprüfung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung

27. Machines and machine tools, mixer and agitator

Maschinen und Werkzeugmaschinen, Mischer und Mischwendel

28. Machines and machine tools, namely milling machines, polishing machines, abrading machines, saws (machines), discs for cutting metals and materials, diamond discs, abrasive discs

Maschinen und Werkzeugmaschinen, nämlich Schleifmaschinen, Poliermaschinen, Maschinen zum Abschleifen, Sägen (Maschinen), Metall- und Werkstofftrennscheiben, Diamantscheiben, Schleifscheiben

29. Business mediation regarding trading in apparatus for heating and ventilating purposes, refrigerating machines, and air treatment apparatus

Geschäftsvermittlung beim Handel mit Heizungs- und Lüftungsapparaten, Kühlmaschinen und Luftbehandlungsapparaten

30. Import, export, business representation and sole agencies, and marketing of refrigerating apparatus, instruments and machines in general

Import, Export, Exklusivvertretungen und Handelsvertretungen sowie Vermarktung von Kühlgeräten und -maschinen im Allgemeinen

31. Machines and machine parts including machine blocks, bearings, starter motors, (alternating current) dynamos, alternating current machines, generators, stators and rotors

Maschinen und Maschinenteile wie Maschinenblöcke, Lager, Anlasser, (Wechselstrom-) Dynamos, Wechselstrommaschinen, Generatoren, Statoren und Rotoren

32. Machines and machine tools, in particular laminating machines, silk-screen printing machines, automatic and manual feeders, stackers

Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Kaschiermaschinen, Siebdruckmaschinen, automatische und manuell betätige Bogenanleger, Stapler

33. Conducting of business activities for business networks

Durchführung handelsfördernder Aktionen in geschäftlichen Netzwerken

34. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fräsmaschinen, Drehbänke (Werkzeugmaschinen), Radialbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen), Werkzeugmaschinen, Tisch- und Säulenbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen)

35. Reamers [parts of machines], Chisels (parts of machines), Plates of carbide (machine parts)

Reibahlen [Maschinenteile], Meißel (Maschinenteile), Kohlenstoffplättchen (Maschinenteile)

36. Machines and machine tools, in particular mixers, stoppers

Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Mischmaschinen, Ruhebehälter

37. Machines and machine tools, in particular for abrading

Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere zum Schleifen

38. Sanders, belt sanders, twin trueing machines, electricity generators, angle grinders, compressors, electric welding machines, machines and machine tools

Schwingschleifer, Bandschleifer, Doppelschleifmaschinen, Stromerzeuger, Winkelschleifer, Kompressoren, elektrische Schweißmaschinen, Maschinen und Werkzeugmaschinen

39. Conducting of business activities within a business network

Durchführung handelsfördernder Aktionen in einem Handelsnetz

40. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing

Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Marketing

41. Business advice relating to drafting of business plans

Unternehmensberatung in Bezug auf die Aufstellung von Geschäftsplänen

42. Business management, business consultancy, business administration, advertising, marketing and public relation services provided to charities

Geschäftsführung, Unternehmensberatung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für Wohltätigkeitseinrichtungen

43. Headquartered in Van Nuys, California, the principal business of Superior Industries International Inc. is the design and manufacture of aluminum road wheels for sale to original equipment manufacturers (OEM).

Hauptgeschäft der in Van Nuys, Kalifornien, ansässigen Superior Industries International Inc. ist die Entwicklung und Herstellung von Aluminiumfelgen für den Weiterverkauf an OEMs (Original Equipment Manufacturers).

44. Machines and machine tools, namely blades, teeth, cutting edges, machines for cutting purposes, drill chucks, drilling bits, drilling machines

Maschinen und Werkzeugmaschinen, nämlich Messer, Zähne, Schneidkanten, Maschinen zum Schneiden, Bohrfutter, Bohrkronen, Bohrmaschinen

45. Business management and business administration of real estate

Geschäftsführung und Geschäftsverwaltung für Immobilien

46. She has also worked with international organizations such as UNDP and Amnesty International.

Tuncel arbeitete auch für internationale Organisationen wie UNDP und Amnesty International.

47. Online business to business ordering platform featuring building materials, industrial tools, hand tools, power tools, measuring devices, machine tools, machinery and machine accessories, abrasives, machinery labels, sand, gravel, medical supplies, disaster response products and MRO (maintenance, repair and operations) supplies

Online-Bestellplattform zwischen Unternehmen für Baumaterialien, Industriewerkzeuge, Handwerkzeuge, Elektrowerkzeuge, Meßgeräte, Werkzeugmaschinen, Maschinen und Maschinenzubehör, Schleifmittel, Maschinenschilder, Sand, Kies, medizinische Bedarfsartikel, Produkte zur Katastrophenabwehr und Bedarfsartikel für Wartung, Reparatur und Betrieb

48. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies

Beratungsdienste bei der Führung von Unternehmen, Hilfe bei der Geschäftsführung, Marktforschung, Öffentlichtkeitsarbeit, Beratung bei der Führung und Organisation von Verkehrsbüros

49. Business administration, namely providing electronic commerce or business services

Unternehmensverwaltung, nämlich Bereitstellung von elektronischen Handels- und Geschäftsdienstleistungen

50. Machines and machine tools, in particular vehicle lifting platforms, lifting jacks, engine hoists, tyre balancing machines, wheel mounting machines, machines for track adjustment

Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Fahrzeughebebühnen, Wagenheber, Motorheber, Reifenwuchtmaschinen, Radmontagemaschinen, Maschinen zum Einstellen der Spur

51. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsführung, Entwicklung von Franchise-Konzepten

52. – Class 35: ‘Advertising; business management; business administration; office functions’;

– Klasse 35: „Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten“;

53. All the aforesaid goods in particular for business, machine data and work time recording and for access control

Alle vorgenannten Waren, insbesondere für die Unternehmens-, Maschinendaten- und Arbeitszeiterfassung sowie die Zutrittskontrolle

54. Internet agency services, namely advertising, business management and business adminstration

Dienstleistungen einer Internet-Agentur, nämlich Werbung, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung

55. Strategic advisory services relating to business management and business operations

Strategische Beratung in Bezug auf Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb

56. Advertising, Business management, Business administration, Office functions,Agents for athletes

Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten,Vertretung von Sportlern

57. Business advisory services in respect of conducting online business activities

Unternehmensberatung in Bezug auf die Durchführung von Online-Unternehmensaktivitäten

58. Arranging and conducting of advertising events, business management, business administration

Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung

59. Adapter for international data transmission

Adapter für internationale datenfernübertragung

60. Business management analysis or business consultancy for printing and graphic arts

Geschäftsführungsanalyse oder Unternehmensberatung in Bezug auf Druck und Grafik

61. Advertising and marketing for others, business management, business administration, office functions

Werbung und Marketing für Dritte, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten

62. At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.

Auf internationaler Ebene hat die Internationale Energieagentur Empfehlungen für die sichere Förderung von nicht konventionellem Gas ausgearbeitet.

63. International air freight shipping services

Internationaler Luftfrachttransport

64. European Business Weeks

Europäische Wochen der Wirtschaft

65. Planning concerning business management, namely, searching for partners for amalgamations and business take-overs as well as for business establishments

Planungen in Bezug auf die Geschäftsführung, nämlich Suche nach Geschäftspartnern für Fusionen und Übernahmen sowie für Unternehmensgründungen

66. Business information services, including company analysis and profile information, earnings statements, economic forecasting, presentations and recommendations of analysts, press releases, business investigation, business management, business research and statistical information

Informationen in Geschäftsangelegenheiten, einschließlich Unternehmensanalyse und Informationen über das Unternehmensprofil, Ertragsrechnungen, Erstellen von Wirtschaftsprognosen, Präsentationen und Empfehlungen von Analysten, Pressemitteilungen, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung, geschäftliche Recherchen und statistische Informationen

67. Billing services, business management and professional business consultancy, accounting and payroll preparation

Abrechnungsdienste, Beratung in Fragen der Geschäftsführung und der Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Buchhaltung und Lohn- und Gehaltsabrechnungen

68. Assistance concerning business administration, consultancy concerning accounting, business management and personnel recruitment

Unterstützung in Bezug auf die Unternehmensverwaltung, Beratung in Fragen der Buchhaltung, Geschäftsführung und Personalanwerbung

69. Machines and machine tools, pneumatic and electric machines, all for the manufacture and application of buttons, hooks, eyes

Maschinen und Werkzeugmaschinen, pneumatische und elektrische Maschinen, alle zum Herstellen und Anbringen von Knöpfen, Haken und Ösen

70. Fax number (including international dialling code): ...

Faxnummer (mit internationaler Vorwahl): ...

71. Business advisory services and/or business consultancy services, all relating to risk management

Geschäftsberatung und/oder Unternehmensberatung, alles in Bezug auf Risikomanagement

72. Advertising, office functions, business management and business administration in the field of photography

Werbung, Büroarbeiten, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung auf dem Gebiet der Fotografie

73. Business management, consultancy, advisor and research services, business affairs, advertising for fund investments

Geschäftsführung, Unternehmensberatung und Recherchedienste, Geschäftsangelegenheiten, Werbung für Investmentgeschäfte

74. However, international investment appears driven mainly by other factors, such as unit labour costs or agglomeration economies (geographical location advantages, market size, external economies, the general business environment, human capital) leading to spatial concentration.

Grenzüberschreitende Investitionen scheinen jedoch eher durch andere Faktoren beeinflusst zu sein wie Arbeitsstückkosten oder Einsparungen durch Ballungseffekte (geografische Standortvorteile, Marktgröße, externe Einspareffekte, generelles Geschäftsklima, Humankapital), die zu einer räumlichen Konzentration führen.

75. The International Bureau shall send a copy of the publication of the international registration to each designated Office.

Das Internationale Büro übermittelt eine Kopie der Veröffentlichung der internationalen Eintragung an jedes Benennungsamt.

76. Efficiency experts, Business appraisals, Professional business consultancy, online advertising on a computer network

Von Geschäftsgutachten, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Online-Werbung in einem Computernetzwerk

77. Dried beef, in International Class 29

Getrocknetes Rindfleisch, Soweit sie in Klasse 29 enthalten sind

78. Telephone number including international dialling code.

Telefonnummer mit internationaler Vorwahl.

79. Spanish Agency for International Development (AECID)

Spanische Agentur für Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung (AECID)

80. We are determined to strengthen international partnerships to address these needs, demonstrate progress and enable improved international support.

Wir sind entschlossen, internationale Partnerschaften zu stärken, um auf diese Bedürfnisse einzugehen, Fortschritte zu demonstrieren und eine verbesserte internationale Unterstützung zu ermöglichen.